Our traditional trip on the ferry to the Suomenlinna Fortress
Category: travel
Air Travel During Pandemic
In case you are wondering how it is to travel in these crazy times, here is how it went.
The First Terminal of ORD was pretty empty. After the check-in line (which was long but very socially distant and everything), I went to the TSA, and there was nobody before or after me. They have glass shields in front of each officer, and they asked me to take the mask off for just a couple of seconds, and then I went to have my luggage scanned, and I was also scanned, all as usual, just very fast since there is no wait.
There were very few people in the Terminal, some cafes open, others closed. I didn’t get any food because I was still feeling nervous and could barely eat since morning.
The notoriously long Lufthansa boarding line was also shorted, although the aircraft was far from being empty. They left the middle seats unoccupied, and also there was almost nobody in the first and business class. But more of the other seats were filled.
Continue reading “Air Travel During Pandemic”How It All Started
On July 10, the new EU regulations regarding border control were announced. It was already expected that the US would be banned from entering Europe. When we talked with Boris about it the next day, about the fact that for many countries, the doors are now open, I asked him whether he checked for details at the Finnish Border Control site and whether I should check, and he said – no, it will be just one more reason for me to be sad.
So I didn’t, but on Tuesday, July 14, I decided to check it, and to my surprise and amazement, I found out that some restrictions were relaxed. The website said that now not only families of EU citizens can visit, but also families of Finnish permanent residents can visit. I emailed Boris immediately, and Wednesday morning, we talked, and he asked whether I am coming next week.
Continue reading “How It All Started”I am in Helsinki
And I can’t quite believe it. It was not going to work, but it worked. It feels like a dream, but this dream is going to last for a week, and I can’t ask for more.
Chicago. Summer. Happiness.
Today, the whole Riverwalk was open, I didn’t have to get up and down, and was able to walk all the way from Michigan Avenue to LaSalle
June 1995. Our Trip to Poland. Part 2
I have no pictures from that trip. None. I didn’t own a camera, and whenever I tried to use other people’s cameras, the pictures would turn out horrible, so I was 200% convinced I will never be able to produce a single decent shot. Taking pictures, processing films was way bigger deal back then, so I never even asked our hosts. Waldek took these two pictures at home, on the next day after our arrival.


I haven’t seen Dowgerts for five years. We barely heard anything from them except for that unbelievable humanitarian flight in December 1991 (I need to go back and check whether I wrote about it).
Back in 1990, Waldek was a laid-off pilot. His wife Marysia was a school teacher (and I got to know her because she was a part of the teachers’ delegation to Leningrad in 1989). When I talked to them on the phone before coming, they said, “They have lots of news,” They will tell all about it when I come. The news was revealed to us immediately after they met us at the train station: Marysia was now a school principal, and Waldek was a Mayor of Pruszcz Gdanski!
Now, they owned a car, and Waldek drove us home (as usual, everybody except Anna got seasick). The apartment was the same, but they were talking about getting a bigger and better one. Their older daughter Anetka was 17, and the next day she took us to Gdansk. She didn’t speak Russian. My kids didn’t speak English, so I had to translate their questions each time they wanted to ask something. And when Anetka took us to the city museum, and the kids had some questions, I had to translate their questions into English to Anetka, she would translate them into Polish to the museum personnel, and then the answers were translated twice 🙂
She also took us to Mariacka Cathedra, and we climbed all the way to the top. Funny enough, Anna Climbed all the way up by herself but was scared to go down, and Anetka brought her down in her arms.

We talked a lot. There were so many new things around, Poland has changed a lot since 1990. They showed us videos from the school plays, and it was mindblowing. They had videos with Disney cartoons. They had Legos. They had a huge collection of figurines from KinderSurprises. Anetka was talking about going to study in America. All of that was from a different universe.
The next morning, we were ready to go to our destination – a vacation house at Krynica Morska.
My historical posts are being published in random order. Please refer to the page Hettie’s timeline to find where exactly each post belongs and what was before and after.
June 1995. Our Trip to Poland. Part 1
Since I am writing my story partially backward, I didn’t write yet how we got to know the Dowgerts family from Pruszcz Gdansky- a small town close to Gdansk. For now, I will say that Boris and I met Dowgerts several years before, and we stayed at their place when we visited Poland in the summer of 1990. Since the www and the internet, in general, were barely emerging, it wasn’t easy to keep track of each other’s lives. The only thing I knew in May 1995 was that they will meet us and will drive us to their vacation home on the Baltic shore. I tried to get an idea of whether there will be warm enough there in mid-June, and they said – yes, it should be fine.
The airfare was expensive, and I decided to take a train to Gdansk. I believe the length of the journey was about 30 hours. The train was leaving in the late morning and arriving in Gdansk at about 6 PM the next day.
The night before our departure Vlad got a high fever, upset stomach, and nausea. And …. I decided we are still going! Yes, I made sure his temperature went down by the time we had to leave, and not just dow, but down without him taking any fever-reducing drugs. He was pretty weak and laid down for most of the first day of travel, but he was fine when we arrived to Gdansk. However, before arrival, there was a night…
I know that what I am going to tell now will sound extremely judgmental, maybe racist, so I will try very hard to stick to the facts.
We were traveling in the sleeping car. The car was almost empty; only one more compartment except ours was occupied. And the car crew was Polish.
Yes, I understand that it is not about nationality; it is about the social norms in a particular society. And I love the Polish part of me, and I love Poland deeply, but by that time I’ve interacted with Poles, male and female, long enough to know about what was considered an appropriate “manly” behavior.
The compartments in the sleeping cars were quite weird from my perspective. In the Soviet sleeping car, each compartment would host four people, two on the bottom bunks, and two on the tops. Here, the were three bunks on one side and none on the other. There were belts to prevent a person who was sleeping on the top from falling. I think that Igor was sleeping on the second bunk, and it would be logical if I would climb on the very top. But I was on the bottom bunk.
And then one of the porters knocked at the door. He said something to the effect that he forgot to give me some toiletries, which he had to provide for the sleeper passengers. I opened the door. He smelled heavily with the cheap perfume. He locked the door and threw his body over me.
I have no idea what he was thinking:). I have two hypotheses. One- that he was sure that I would succumb to his charms, and that no woman can stand them. At least that’s what I could deduce from the fact that he started to kiss me, saying in Polish, that he wants my lips. My other hypothesis is that he thought I would not risk waking up the kids because I would not want to scare them and keep quiet.
Well, it was true – I didn’t want to scare the kids. But, that was not the first rape attempt in my life, and I knew how to stand for myself!
I was turning spinning my head so that he won’t get my lips, I was pushing him away with both hands, and I was (very quietly) screaming at him to get in the hell out of here! He was still trying to talk me into I am not even sure what, saying, “please let me” in Polish, but I kept spinning and keeping whispering-yelling, and I think he finally realized that I would start screaming loudly if he persists. He retreated.
In the morning, he was very official, as if nothing happened. Do I have to say that I didn’t say a word to anybody? Neither to him nor the Dowgerts when they met us at the train station. I think that I told Boris only several weeks after we’ve returned. And you know why? First, because I believed it’s a part of women’s life. Women are getting raped. Because if you are good looking, men would want to rape you. That was a given. And because – yea, because “it was all my fault.” Because I wore a short skirt. Because I was so vivacious and so visibly excited about going to Poland. Because I knew, “how Polish men are,” and still talked friendly with them during the day.
That’s how our two-week trip to Poland started 🙂
My historical posts are being published in random order. Please refer to the page Hettie’s timeline to find where exactly each post belongs and what was before and after.
A Virtual Walk in the Park
The other day, I asked Boris to take a picture of how does the nature in Helsinki looks like now. He said, he already did, and sent me a link to several images of awakening nature. And then the next morning, when I called him at our usual meeting time, he has outside, walking in the Sibelius park (he lives right by it).
He showed me the flowers and the trees in bloom and the bikers and the dogs :). And I didn’t feel sad like “oh, I wish I was there!” On the contrary, it felt so nice and so special, it was really “as if I was there.”

Skating in Helsinki
The weather in Helsinki is extremely mild this winter, and there was barely any snow. Because of that, Boris was still biking almost every day. Before our departure to Cyprus, he asked me how I feel about biking. First, I liked this idea, because it sounded surreal to bike in Helsinki when I was not biking in Palatine for a while. However, although I had proper shoes with me, I lacked other winter-biking equipment, specifically pants, and gloves. My hands are getting frozen even when the temperature is in the 40s, yet along 30s, especially when biking. On Saturday, after we came back, it was sunny and still no snow, but there was a substantial wind.
I thought that I would be better off going skating in the city center, so when Boris went biking, I got on the train, and in ten minutes, I was by the skating rink. It was minutes past ten, the rink had just opened, and hurray – there was no like! I paid for the skates and skating and hurried up the ice.
It was wonderful! The rink s huge, and ice was perfect; there were very few people, and although I originally planned to skate for just half-an-hour, I ended up skating for the whole hour and could skate more, if I didn’t have to meet Boris for lunch.
Continue reading “Skating in Helsinki”Traveling Back to Helsinki from Cyprus
The last day of the conference was very busy. There were lots of interesting talks during all the four sessions. I was attending all the SE sessions and had tones of productive conversations. Since we had a very early flight onFriday, we decided against exploring the city one more time and had dinner at the hotel.
Friday was exhausting. We had to get up at 4 AM, and the cab arrived to pick us up at 5-15. It takes a whole hour to reach the airport, and our flight was at 8 AM.
An interesting thing happened at the airport. At some point, we heard an announcement that “the accident occured” in the building, and that everybody has to leave immediately. The announcement was repeated multiple times, and … nothing happened!!!
Another funny thing was at the entrance to the passport control lines. Remember I mentioned that there lots of Russian tourists in Cyprus? There were two directions signs, one – “EU ad CH passports” and another – “All other passports.” They were repeated in English, Greek, and Russian, and for the latter one the sing said: “Русские паспорта,” which means “Russian passports.” By the way, in Athens, a tourist from China try to go to the first of these two lines, because she thought that CH means “China.” 🙂 :):)
The flight back was exhausting, we had two connections, in Athens and in Munich. The first one was not bad, we had plenty of time, I even shopped for souvenirs and bought some Greek wine for Vlad.
Actually, after being in Cyprus for five days, I somehow started to miss Greece. We were walking along the aport in search of our gate, and the exits to the city were visible on the left. I asked Boris: can we step outside for just a brief moment? I want to be in Greece! SO we did. It was crisp outside, but sunny, and I saw the mountains :). And I thought I need to come to Greece again :).
It was 7-30 PM when we came back home in Helsinki, so it was a very long day!





